Polnisch-Englisch Übersetzung für cicho

silently
us
We cannot simply sit silently by while the number of people suffering from hunger, which includes many children, increases. Nie możemy siedzieć cicho w sytuacji, gdy coraz więcej osób, między innymi dzieci, cierpi z powodu głodu. This Parliament will not sit back silently while the fundamental rights of millions of citizens are being negotiated away behind closed doors. Ten Parlament nie będzie siedział cicho w kącie, podczas gdy za zamkniętymi drzwiami negocjuje się podstawowe prawa milionów obywateli.
quiet
us
These parties have also been very quiet on the question of a referendum on Turkish accession. Te partie siedziały również bardzo cicho w sprawie referendum dotyczącego przystąpienia Turcji. I would simply suggest that, once we have adopted this, she quietly and calmly reads the text. Sugeruję natomiast, by po przyjęciu tego tekstu pani Neynsky przeczytała go cicho i uważnie. To that end, it is not enough for its President to sit quietly and nicely behind the Council President. Aby tak było, nie wystarczy, że jej przewodniczący będzie grzecznie i cicho siedział za przewodniczącym Rady.

quietly
us
I would simply suggest that, once we have adopted this, she quietly and calmly reads the text. Sugeruję natomiast, by po przyjęciu tego tekstu pani Neynsky przeczytała go cicho i uważnie. To that end, it is not enough for its President to sit quietly and nicely behind the Council President. Aby tak było, nie wystarczy, że jej przewodniczący będzie grzecznie i cicho siedział za przewodniczącym Rady.
softly
us
sotto voce